Nieuw in de bioscoop; The Two Horses of Genghis Khan 

Vanaf 17 juni in première in:
Amsterdam (Rialto)
Den Haag (Filmhuis Den haag)
Utrecht (‘t Hoogt)
Maastricht (Lumière)
Den Bosch (Verkadefabriek)
Groningen (Images)

Regie: Byambasuren Davaa, Mongolië/Duitsland 2009, kleur, 88 minuten

">Trailer film; zie ook pagina video. 

Beschrijving film;
Volgens een oude wijsheid kan iets nieuws alleen ontstaan als het oude vernietigd is…

Een Mongools lied uit de twaalfde eeuw, waarvan alleen de beginstrofe nog valt te lezen op een resterend stuk van de hals van een antieke paardenkopviool vormt de aanleiding voor de fim The Two Horses of Genghis Khan. ‘Het oude’ duidt hier op de teloorgang van het traditionele Mongoolse instrument en het bijbehorende lied, en in groter verband hiermee op het verlies van de culturele identiteit van een volk. De viool behoorde Urna’s grootmoeder toe. Tijdens de hervormingen van de Chinese Culturele Revolutie, waarin bruut werd afgerekend met de Mongoolse cultuur, en de viool het moest afleggen tegen de Chinese ‘vernieuwing’, wist haar grootmoeder in ieder geval een deel te behouden. Door de authentieke paardenkop te bewaren, hoopte zij het instrument ooit in zijn oude glorie terug te kunnen brengen. ‘Iets nieuws kan alleen ontstaan als het oude vernietigd is... maar wordt daarmee dit verlies gerechtvaardigd?’ is de vraag die Urna zich als erfgename van de afgebroken vioolkop stelt. Met deze vraag in het achterhoofd en de belofte aan haar overleden grootmoeder de viool in ere te herstellen, gaat Urna op weg.

Urna Chahar-Tugchi, kortweg Urna, is Mongoliës beroemdste zangeres. The Voice of the Mongolian Grassland dichtte een recensent haar lyrisch toe. Urna is afkomstig uit Binnen-Mongolië, het gedeelte van Mongolië dat tijdens de vorige eeuw onder Chinese souvereiniteit is komen te staan. Haar tocht om aan haar grootmoeders laatste wens te voldoen voert haar naar Buiten-Mongolië, het Mongolië zoals haar voorouders het moeten hebben gekend. Nadat Urna de houtgesneden paardenkop bij vioolrestaurateur Hicheengui in de Mongoolse hoofdstad Ulan Bator achterlaat, gaat haar reis verder de binnenlanden in. In de hals van de viool stond het lied van Genghis Khan gegraveerd. Met de verminking van het instrument bleef slechts een gedeelte van het lied over, waaronder de eerste regel: De Twee Paarden van Genghis Khan… Het is onmogelijk de viool in originele staat terug te brengen als de andere strofen niet gevonden worden. In het oude Mongolië van de nomaden bestaat een lange traditie van overlevering door liederen. ‘In Mongolië zingt iedereen zodra hij zijn mond open doet,’ spreekt Urna onderweg iemand bemoedigend toe, als hij twijfelt aan zijn zangkunst. De kansen lijken gunstig voor Urna, maar gaandeweg blijkt dat ook in het land van haar voorvaderen de tijd niet heeft stilgestaan. Is er nog iemand die zich het lied van de Twee Paarden herinnert? Zal zij haar grootmoeder de geliefde viool terug kunnen geven?

Voor meer informatie kijk op de volgende website; www.contactfilm.nl